[ねことうふ] 아키구모의 얇은 책
출처는 4chan 현재 스레 터져서 교체된듯. 역시 영어역본을 한글로 옮긴 거라 원본대조시 의미 왜곡 심함.
출처는 4chan 현재 스레 터져서 교체된듯. 역시 영어역본을 한글로 옮긴 거라 원본대조시 의미 왜곡 심함.
4chan의 /a/에서 주웠는데 현재 해당 스레드가 밀리고 새 스레드가 새워짐.. 역시 영어번역본을 갖고 번역했음. 원본과 대조시 왜곡되고 다른 문장이 많음.
텀블러[링크] 에서 영어 역식질 되어있던 것을 한글로 번역하였습니다. 아마 원본에 비해 왜곡되고 뜻이 완전히 달라진 부분이 많습니다.
역시나 텀블러에서 영어 역식되어있던 것을 한글로 번역한거라 원본과 비교했을 때 심하게 왜곡되거나 어색할 수 있음.
텀블러[링크]에서 영어 역식질 되있던것을 한국어로 식질한 것입니다. 일어->영어->한국어이기 때문에 원본과 비교하면 뜻이 완전히 달라진 곳이 있을 겁니다. 원본: リヨ(링크추가바람)
텀블러[링크]에서 영어 역식질 되있던것을 한국어로 식질한 것입니다. 일어->영어->한국어이기 때문에 원본과 비교하면 뜻이 완전히 달라진 곳이 있을 겁니다. 원본: リヨ(링크추가바람)
원작 : Myonmukyuu (tumblr) 클릭하면 이동합니다. 원작자의 허가를 받았습니다. 원본링크도 같이 가져가주세요
원작 : Myonmukyuu (tumblr) 클릭하면 이동합니다. 원작자의 허가를 받았습니다. 원본링크도 같이 가져가주세요
출처(클릭시 원본으로 이동)