[高内優向] 네노히와 비밀의 부메랑?
출처는 역시 4chan이야. 영어를 중역한거기 때문에 왜곡이 심할듯.
출처는 역시 4chan이야. 영어를 중역한거기 때문에 왜곡이 심할듯.
출처 veebu (tumblr)
4chan 영역 된 것을 주워다가 중역하였습니다.
출처 pxiiv
4chan에서 주웠습니다. 영역본을 한국어로 중역했기 때문에 원본과 대조시 왜곡되었을 가능성이 다분함
역시 4챈에서 영역된것을 주웠어. 중역이다 보니까 원본 대조시 왜곡 심하게 됨.
출처는 4chan 현재 스레 터져서 교체된듯. 역시 영어역본을 한글로 옮긴 거라 원본대조시 의미 왜곡 심함.
4chan의 /a/에서 주웠는데 현재 해당 스레드가 밀리고 새 스레드가 새워짐.. 역시 영어번역본을 갖고 번역했음. 원본과 대조시 왜곡되고 다른 문장이 많음.
텀블러[링크] 에서 영어 역식질 되어있던 것을 한글로 번역하였습니다. 아마 원본에 비해 왜곡되고 뜻이 완전히 달라진 부분이 많습니다.
역시나 텀블러에서 영어 역식되어있던 것을 한글로 번역한거라 원본과 비교했을 때 심하게 왜곡되거나 어색할 수 있음.